ukrain russian     

Slider

НАБОР ИНОСТРАНЦЕВ – СРОКИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ, ТАРИФЫ

Кандидаты на все специальности и виды очного и заочного обучения первой и второй степени в ГВПШ в Конине регистрируются в электронной системе набора IRK, а затем подают необходимые документы квалификационного процесса в срок, указанный ниже.  Кандидат должен соответствовать критериям набора для данного направления обучения, указанным в резолюции Сената учебного заведения.

 

Срок электронного набора и предоставления документов на 2020/2021 учебный год:

 

29.06.2020 р. – 18.09.2020 р. (I и II набор)

 

Решение об объявлении III-го набора на очное и заочное обучение с 19.09.2020 г.
 до 23.10.2020 г. принимает Ректор отдельным распоряжением после окончания II-го набора на очное и заочное обучение.

 

Необходимые документы

Необходимые документы квалификационной процедуры, поданные в срок подачи электронных заявок (в зависимости от уровня обучения):

  • распечатанный из электронной системы набора студентов и подписанный бланк заявления о приеме на обучение заверенная фотография кандидата, внесенная в систему в электронном виде на этапе заполнения заявления,
  • подтверждение внесения вступительного взноса – 85зл. / за каждую специальность обучения,
  • медицинская справка, выданная врачом, подтверждающая отсутствие противопоказаний для обучения по данной специальности (касается специальностей: безопасность и системы защиты, внутренняя безопасность, диетология, косметология, медсестринское дело, физическая культура и общественное здравоохранение) - направление на обследование, которое должно быть взято в пункте набора студентов в учебном заведении,
  • копия аттестата о полном среднем образовании (świadectwo maturalne) или его иностранного эквивалента или копия диплома о высшем образовании и приложение к диплому (оригиналы документов для сверки).

Свидетельство/сертификат/диплом, выданные на языке, отличном от польского, необходимо предоставить в высшее учебное заведение оригинал присяжного перевода. Присяжный перевод такого документа, выданного за границей, должен быть сделан: лицом, внесенным Министром юстиции в список присяжных переводчиков или лицом, которое зарегистрировано как присяжный переводчик в стране, которая является членом Европейского Союза или является членом Европейского Соглашения о Свободной Торговле (ЕАСТ) - стороной договора о Европейской Экономической Зоне или государством, которое является членом Организации Экономического Сотрудничества и Развития (ОЭСР) или консулом Республики Польша, который является компетентным по государству, на территории которого или в системе образования какой был выдан документ. 

  • копия решения о степени инвалидности - в случае, если кандидат на образование
    является инвалидом.

 

Кроме того, кандидаты должны предоставить в срок, установленный для электронного набора:

  • Апостиль или легализацию зарубежного свидетельства или диплома, выданного за пределами Польши.

Апостиль - это документ, составленный на языке, отличном от польского, поэтому он должен быть переведен на польский язык присяжным переводчиком вместе с сертификатом/дипломом.

Легализация, подобная апостилю, подтверждает подлинность документа, выданного в другой стране, кроме Польши. Это необходимо сделать, если апостиль невозможно получить из-за того, что страна, выдавшая документ, не приняла Гаагскую конвенцию. Если свидетельство было выдано в таком государстве, это означает, что следует обратиться в инстанцию, которая именно в этом государстве несет ответственность за легализацию документов, предназначенных для использования за рубежом. Обычно это министерство иностранных дел или министерство образования. После получения требуемого подтверждения от такого учреждения необходимо явиться в польское консульство, которое окончательно легализует документ.

  • решение инспектора по вопросам образования о признании иностранного сертификата.

Свидетельства, выданные в государствах-членах ЕС, ОЭСР и ЕАСТ, а также тех, а также в тех странах, с которыми Польша заключила международные соглашения о признании образования (например, Украина) признаются в Польше в соответствии с законом и не требуют дополнительных процедур для необходимости получения высшего образования. Однако, свидетельства, выданные в других странах, требуют дополнительной процедуры, чтобы они могли быть признаны для поступления в ВУЗ в Польше. Такие решения принимают инспекторы по вопросам образования.

  • перевод на польский язык всех документов, составленных на языке, отличном от польского.
  • документы, подтверждающие знание польского языка.

Для обучения на польском языке необходимо предоставить документы, подтверждающие знание польского языка на этапе регистрации на учебу. 
В отдельных обоснованных случаях Приемная Комиссия может проверить знание польского языка в результате собеседования.

  • подтверждение страхового обеспечения.

Для того, чтобы поступить на учебу, иностранец должен иметь страховку, действительную как минимум на период первого года обучения в Польше и покрывающую медицинские расходы в размере до 30 000 евро. Документом, подтверждающим наличие страховки, является страховой полис, договор или сертификат Национального фонда здравоохранения или Европейская карта медицинского страхования (European Health Insurance Card- EHIC).

  • доверенность- когда документы за кандидата составлены доверенным лицом.
  • дополнительные документы, необходимые для данной специальности (например, копия сертификата, подтверждающего знание английского или немецкого языка – в случае выбора специальности филология или "Иностранные языки в СМИ и бизнесе" (оригинал документа для сверки).

 

При подаче документов кандидат должен иметь действительный паспорт или, в случае гражданства ЕС, документ, удостоверяющий личность.

 

Если кандидат несовершеннолетний, то есть лицо, которому на момент регистрации на обучение еще не исполнилось 18 лет.

Процесс поступления в ВУЗ для несовершеннолетнего кандидата выглядит так же, как и
в случае кандидатов, достигших совершеннолетия, однако для регистрации на обучение необходимо предоставить дополнительный документ – заявление законного представителя (чаще всего родителей, в исключительных случаях другой опекун) о выражении согласия о зачислении на учебу подопечного. На основании этого документа несовершеннолетний кандидат может подписать заявление о зачислении и подать документы о принятии на учебу.

 

Плата за обучение

За исключением случаев, указанных ниже, иностранцы, которые обучаются на стационаре на польском языке, вносят оплату за обучение в размере 750 евро – за каждый семестр обучения первой или второй степени.

В соответствии со статьей 324 ч. 2 закона- Закон о высшем образовании и науке плата за дневную форму обучения на польском языке не взимается с иностранцев:

  • граждан государства-члена Европейского Союза, Швейцарской Конфедерации, Норвегии или Исландии (государств-членов Европейского соглашения о свободной торговле-ЕАСТ) -участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве и членов их семей, проживающих на территории Республики Польша;
  • обладателей действительной Карты Поляка или лиц, которым выдано решение об установлении польского происхождения;
  • которым выдано разрешение на постоянное проживание;
  • имеющим вид на жительство для долгосрочного проживания в Европейском Союзе (статья 186, раздел 1, пункт 3 Закона об иностранцах);
  • которые получили временный вид на жительство с целью воссоединения семьи (статья 159 ч. 1 Закона об иностранцах);
  • которые получили статус беженца, предоставленный в Республике Польша, или пользуются временной защитой или вспомогательной защитой на территории Республики Польша;
  • владельцев сертификата, подтверждающего знание польского языка как иностранного, по крайней мере, на уровне владения иностранным языком C1. Подтверждающим документом является только сертификат, выданный Государственной комиссией по сертификации владения польским языком как иностранным;
  • которые женаты (замужем), которые вступили в брак или являются потомками (ребенком, внуком) гражданина РП, проживающего на территории Республики Польша;
  • которые получили разрешение на временное проживание с целью проведения научных исследований (пункт 1 статьи 151 Закона об иностранцах от 12 декабря 2013 года);
  • которым был предоставлен временный вид на жительство для долгосрочной мобильности исследователя (пункт 1 статьи 151b закона от 12 декабря 2013 года Закона об иностранцах);
  • находящихся на территории Республики Польша, в связи с использованием краткосрочной мобильности ученого на условиях, указанных в ст. 156b п. 1 закона от 12 декабря 2013 г. Закона об иностранцах);
  • обладателей национальной визы в целях научных исследований или опытно-конструкторских работ.

Примечание: перечисленные выше лица не освобождаются от оплаты за повторение занятий и занятий, не предусмотренных программой обучения.

За обучение на заочном отделении первой и второй степени иностранцы платят ту же сумму, что и польские граждане, которые учатся в учебном заведении.